Greetings from Asia - 26 September 2010

More cultural observations... For readers who don't know: I have lived in Taiwan before, from 1993 to 1996. The place has changed a lot, but much has stayed the same, particularly the peculiarities and peccadilloes of the place. In terms of what — to an American — is peculiar, one place to start is the schooling here. On a previous visit here with a friend of mine, he was shocked to see some elementary school students cleaning the school. In fact, in Taiwan and Japan, there are no school janitors; the children clean their own school. Even here at the university, the other day I noticed a team of students who were repainting the main gate. Students are asked to do this not as a form of free labor for the school but because the students are imbued with a feeling that the school belongs to them.

I noticed another peculiarity the other day when we enrolled our daughter in a local preschool. On one of the forms we had to fill out, my wife pointed out that the school gave families three options for their children to return home at the end of the school day: (a) the school bus; (b) parents coming to pick up their children; (c) relatives coming to pick up their children; or (d) children returning home by themselves. That's right: kindergarten-age children can walk home themselves here. That certainly tells you something about the state of the society here...

In terms of peccadilloes in Taiwan, I'll leave the reader with a simple one: "Copyright 個屁!" I won't translate that at the moment, but it basically means that for all the tortuous negotiating the U.S. has done with other countries, one can still find copyright violations all over. It's not as egregious in Taiwan as it used to be, but one still finds (sometimes humorous) examples. Not far from where we live, I found this great place that serves quite delicious fried chicken:


The place is called "KLG"... Hmmm, that sounds familiar. Looks kind of familiar, too... But let's take a look at their packing:


Totally original? No. Good fried chicken? You bet...

If some of you are still uncertain about where this cool KLG restaurant might have found its "inspiration", we can provide a quick comparison:





















Check out how much the KLG chicken looks like the good old KFC colonel; they even have the same bow tie!